-
1 legible handwriting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legible handwriting
-
2 legible handwriting
разборчивый почеркАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legible handwriting
-
3 legible handwriting
-
4 in legible handwriting
-
5 (a) legible handwriting
English-Russian combinatory dictionary > (a) legible handwriting
-
6 legible
LEGIBLE, READABLEРусское легко читаемый передается английскими legible и readable. Legible означает 'четко написанный или напечатанный, разборчивый': legible handwriting. Readable имеет значение 'читающийся с удовольствием, хорошо написанный, интересный': readable novel (ср. русск. разг. читабельный).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > legible
-
7 handwriting
['hændˌraɪtɪŋ]n- illegible handwriting- legible handwriting
- sprawling handwriting
- bad handwriting
- read smb's handwritingUSAGE:Русскому писать мелким (крупным) почерком соответствует в английском языке to write small (big, large): don't write so small не пиши так мелко -
8 handwriting
['hændˌraɪtɪŋ]сущ.•• -
9 handwriting
сущ.общ. почеркSee: -
10 handwriting
почерк
– in legible handwriting
– in neat handwriting -
11 handwriting
-
12 legible
1) удобочитаемый
2) разборчивый
– in legible handwriting -
13 readable
LEGIBLE, READABLEРусское легко читаемый передается английскими legible и readable. Legible означает 'четко написанный или напечатанный, разборчивый': legible handwriting. Readable имеет значение 'читающийся с удовольствием, хорошо написанный, интересный': readable novel (ср. русск. разг. читабельный).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > readable
-
14 разборчивым почерком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разборчивым почерком
-
15 readable
ˈri:dəbl прил.
1) хорошо написанный, интересный
2) редк. четкий;
удобочитаемый a readable handwriting ≈ разборчивый почерк Syn: legible
3) дающий возможность прочитать readable amount of light ≈ свет, при котором можно читать удобочитаемый;
четкий - * handwriting разборчивый почерк интересный, хорошо написанный (о книге) ;
читабельный - a highly * book захватывающая книга - the book is simply not * книгу просто невозможно читать readable хорошо написанный, интересный ~ вчт. читаемый ~ редк. четкий;
удобочитаемый;
a readable handwriting разборчивый почерк ~ редк. четкий;
удобочитаемый;
a readable handwriting разборчивый почеркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readable
-
16 чёткий
чётк|ий -
1. (отчётливый) clear, distinct;
(разборчивый) legible;
~oe изображение clear image;
~ почерк clear/legibte handwriting;
2. (о звуках) distinct;
3. (точный) precise;
~ая формулировка precise wording;
4. (хорошо организованный) punctual, efficient;
~ое исполнение распоряжений prompt fulfilment of instructions;
~ость ж.
5. (отчётливость) clarity;
(разборчивость) legibility;
6. (звуков) distinctness;
~ость произношения clear articulation;
7. (точность) precision;
(точность исполнения) efficiency, promptitude. -
17 readable
['riːdəbl]прил.1) хорошо написанный, интересный2) чёткий; удобочитаемыйSyn:readable amount of light — свет, при котором можно читать
-
18 illegible
a неразборчивый, нечёткий, трудный для чтенияСинонимический ряд:1. hieroglyphic (adj.) hieroglyphic; obscured2. unreadable (adj.) indecipherable; undecipherable; unintelligible; unreadableАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
legible — legible, readable In current use legible means ‘clear enough to be decipherable’ (as in legible handwriting); readable can also have this sense but more often means ‘well written and interesting to read’: • She writes unassuming, quietly readable … Modern English usage
handwriting — n. 1) illegible; legible handwriting 2) (misc.) to see the handwriting on the wall ( to foresee an impending disaster ) * * * [ hændˌraɪtɪŋ] legible handwriting illegible (misc.) to see the handwriting on the wall ( to foresee an impending… … Combinatory dictionary
legible — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin legibilis, from Latin legere to read Date: 14th century 1. capable of being read or deciphered ; plain < legible handwriting > 2. capable of being discovered or understood • legibility noun •… … New Collegiate Dictionary
legible — adjective large, legible handwriting Syn: readable, easy to read, easily deciphered, clear, plain, neat, decipherable, intelligible … Thesaurus of popular words
handwriting — noun barely legible handwriting Syn: writing, script, hand, pen; penmanship, calligraphy, chirography; informal scrawl, scribble, chicken scratch … Thesaurus of popular words
legible — le‧gi‧ble [ˈledʒbl] adjective written or printed clearly, and easy to read: • The handwriting is so small it s barely legible. opposite illegible * * * legible UK US /ˈledʒɪbl/ adjective ► used to describe writing or text that you can read… … Financial and business terms
legible — ► ADJECTIVE ▪ (of handwriting or print) clear enough to read. DERIVATIVES legibility noun legibly adverb. ORIGIN Latin legibilis, from legere to read … English terms dictionary
handwriting — noun ADJECTIVE ▪ clear, good, legible, neat ▪ Her handwriting was neat and legible. ▪ bad (esp. AmE), illegible, messy (esp. AmE … Collocations dictionary
legible — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ clearly ▪ Her handwriting was clearly legible. ▪ still ▪ The inscription is still legible … Collocations dictionary
legible — [[t]le̱ʤɪb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Legible writing is clear enough to read. My handwriting isn t very legible. ...a barely legible sign. Ant: illegible … English dictionary
legible — le|gi|ble [ˈledʒıbəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: legibilis, from Latin legere; LEGEND] written or printed clearly enough for you to read ≠ ↑illegible ▪ Her handwriting was so tiny it was barely legible. >legibly adv… … Dictionary of contemporary English